Липень 2015
- Автор n.buchkovskyi
- Загальне
Мультики займають значне місце в житті сучасної дитини (від 3-х до 11-ти років). Але далеко не завжди вони позитивно впливають на психічний розвиток дітей. Часто ми, батьки, не замислюємося який сенс вкладено в кожний “твір сучасної мультиплікації”. Підготовлена стаття дає можливість переглянути відомі нам усім мультики під іншим кутом.
“Маша і Ведмідь” (частковий переклад українською мовою) – виховує егоїстичну дитину.
Негативні моменти:
- Назва “Маша і ведмідь” – очікування казки про дівчинку, яка приготувала пиріжки для ведмедика, обхитрила його і таким чином повернулась до бабусі з дідусем.
- Насправді в мультфільмі не так: дівчинка Маша живе без батьків в лісі, сама. Вона не слухняна, агресивна, капризна, непосидюча, втілення усіх негативних якостей, які можуть мати діти.
- При перегляді в дітей спостерігається насідування від усіх побачених дій.
- Але тут наслідується агресія, неслухняність, непослівдовність дій, а також знущання над тваринами.
Позитивні моменти:
- Обов’язковий перегляд з супроводом дорослого, який аналізує поведінку Маші та звертає увагу на те, що неправильно робити та як не потрібно поводитись.
Оцінка “-”
“Лунтик” (озвучення російською мовою)
Негативні моменти:
- Негативним є російська озвучка та використання таких словосполучень, які незрозумілі українському глядачу (навіть при можливості перекладу на українську).
- Мало пісень та музики.
Позитивні моменти:
- Позитивний та приємний вигаданий мультиплікаційний персонаж.
- Гарні кольори в усьому відео, чіткі та правильні форми героїв.
- Використання – для ознайомлення дітей з навколишнім середовищем.
- Формує гарне уявлення про навколишній світ та ставлення до нього.
- Після перегляду рекомендовано обговорення поведінки та сюжету з батьками.
Оцінка “+”
“Фіксікі” (озвучення російською мовою)
Негативні моменти:
- Негативним є те, що головний герой мало спілкується з звичайними однолітками та друзями.
- Відсутня взаємодія з глядачем.
Позитивні моменти:
- Позитивні приємні герої.
- Гарні кольори та малюнки.
- Цікаві позитивні пісні.
Оцінка “+”
“Даша – слідопит” (озвучення російською та англійською мовами)
Негативні моменти:
- Герої не відповідають реальним розмірам та формам.
- Жахливий, дратуючий голос за кадром.
- Двомовний переклад в процесі перегляду.
- Для дітей є важливим одномовне озвучення, навіть без перекладу, якщо це іноземна мова.
Позитивні моменти:
- Хороша взаємодія з глядачем.
- Цікавий матеріал для ознайомлення.
- Гарні слова пісень.
Англомовний варіант:
Оцінка “+”
“Баранчик Шон” (англ. озвучення)
Негативні моменти:
- Зображення тварин ходячими на двох лапах.
- Формування уявлення, що тварини живуть іншим, людським життя, коли ми їх не бачимо.
- Не відповідність розмірам та формам.
- Не дитячі жарти.
- Відсутність діалогу.
Позитивні моменти:
Цікавий сюжет та розвиток подій, особливо спортивні моменти.
- Чіткого негативного впливу на дитячу психіку не спостерігається.
- Гарні кольори.
Оцінка “-”
“Tiny love” (англ. та рос. озвучення)
Негативні моменти:
- Відсутність українського озвучення.
Позитивні моменти:
- Перегляд рекомендовано діткам від 8 міс.
- Гарні розвиваючі відео, цікаві сюжети.
- Музичний супровід.
- Взаємодія з глядачем.
Оцінка “+”
“Свинка Пепа”
Негативні моменти:
- Не відповідність зовнішньому вигляду та природньому образу тварин.
- Відсутність українського озвучення.
- Не зв’язний сюжет.
- Жахливі імена тварин.
Позитивні моменти:
- Перегляд з дорослим, який пояснює, що відбувається на екрані. І тільки в англ. версії.
Оцінка “-”
“Смішарики”
Негативні моменти:
Не відповідність природньому вигляду та формі тварин.
- Важкий для розуміння дітьми сюжет та персонажі.
Позитивні моменти:
- Рекомендований перегляд дітям старшим 4 років.
Оцінка “-”
“Вінкс” – тільки для підлітків
Негативні моменти:
- Не відповідність природньому вигляду та формі людини.
- Наявність крил,фантастичні перетворення
- Насильницькі, негативні, агресивні сцени.
- Сюжет немає ніякого повчального та просвітницького напрямку.
Позитивні моменти:
- Перегляд в підлітковому віці, для аналізу, як не потрібно поводитись та чого не варто робити.
Оцінка “-”
Заборонені для перегляду:
“Губка БОБ” – виховує гомосексуалізм.
“Маша і ведмідь” – ви хочете, щоб ваша дитина виросла егоїстом
“Шрек” – садизм, потворність.
“Сімпсони” – руйнування сімейних цінностей, садизм.
“Вінкс”, “Монстри Хай” – вистачає назви для заборони.
Рекомендовані для перегляду:
“Лунтик”
“Фіксікі”
“Королівство Бена та Холлі”
“Каю”
“Вулик”
“Tiny Love”
Усі мультфільми відібрані на каналі YouTube – Освіта дитини ХХІ ст.
Виключно для дорослого глядача, і категорично не рекомендовано дозволяти перегляд малолітнім дітям:
“Сімпсони” , “Футурама”, “South Partk”, “Посіпаки”, “Family Guy”, “Ронан Варвар”, “Oggy and the cockroaches”
“КітПес”
Підліткові мультики японського стилю Аніме.
З ними треба бути дуже обережним!
Є просто жахливі мультики, в яких відверті та яскраві сцени насилля, сексуального характеру, сексуальних збочень, окультизму, самогубства, тощо.
Найгірше, що таких мультиків є мільйони і нереально переглянути все, щоб знати ЩО саме є безпечним, а що – ні. Такі мультики вільно транслюються по каналах ТБ та в мережі Інтернет. Будьте обачними.
Безпечними мультиками Аніме можна вважати такі: “Марко”, “Джекі та Джилл”, “Баннертайл – історія про білку”, “Мій сусід Тоторо”, “Ніклас, хлопчик із Фландрії”, “Анна із зелених дахів”.
При проведенні аналізу враховувались:
- Аналіз назви: слова розумні, доступні, без опису рисів характеру, або позитивні риси (Щастя, Розум, Мудрість)
- Малюнки : дотримання чітких пропорцій тіла, предмету, правильне співвідношення до інших предметів
- Озвучка: чітка, правильна, приємна українська мова (не писклявий голос)
- Зображення: чітке, реальне ( не стосується старих мультиків)
- Зміст: просвітництво, навчання, правильні пріоритети, хороші наміри (не знущання над тваринами, людьми :))
Автори статті: Ольга Гордієнко та Ірина Дригуш