Березень 2015
- Автор n.buchkovskyi
- Загальне
Що таке Академія Хана? Навіщо нам перекладати курси саме з цієї платформи?
Коли ми чуємо про Академію Хана, то перше, що приходить на думку що це, мабуть, назва приватного вищого закладу десь на Середньому Сході, або й взагалі в Монголії.
Насправді, Академія Хана – це міжнародна безкоштовна освітня платформа. На ній зібрані тисячі відео-уроків з різноманітних дисциплін. Автором, засновником та “гуру” є Салман Хан. В минулому аналітик, а тепер – вчитель.
Сал Хан – це вчитель не для 20-30 учнів, це вчитель для мільйонної аудиторії слухачів по всьому світу. Що робить Сал Хан на своєму сайті “Академія Хана” – він навчає людей за допомогою онлайн-уроків та простих вправ. Це кардинально новий підхід до отримання знань. Його знаменитий та всесвітньо відомий учень Біл Гейтс сказав: “Хан, цей світовий вчитель, показав нам майбутнє освіти”.
Вчитися з Ханом, це ніби сидіти поруч зі старшим братом, дивитися в підручник, слухаючи його доступне пояснення
Його проект – Академія Хана – це некомерційна структура з непростою, але амбітною місією: “Безплатна освіта світового рівня для будь-якої людини у будь-якій країні”. Уявіть собі, що одна із найрозумніших та найбагатших людей планети, Біл Гейтс, оцінив сайт Хана і навчає своїх дітей по його відео.
Звичайно, Ви можете сказати: “Я не американець і не знаю англійської мови, як ці навчальні відео можуть допомогти мені? ”.
І я Вам відповім: “Саме для того, щоб ви все розуміли, ми вже 3 місяці перекладаємо відео-уроки на українську мову, точніше – субтитри до них”.
Як учень, Ви можете навчатися у власному темпі: засвоювати концепції, закріплювати пройдений матеріал.
Уроки невеликі, середня тривалість одного уроку складає 5-7 хв., тобто вони не є втомливими та нудними, а з жартами лектора, відео дуже живі. Існує ціла бібліотека курсів по темах: математика, природничі науки, економіка, гуманітарні науки та мистецтво. Наприклад, математичні відео структуровані таким чином: від відео-уроків для дошкільнят до уроків для студентів, що вже навчаються в університеті.
В рамках проекту “Переклад онлайн-курсів” ми створили канал на youtube “Курси Khan Academy українською мовою” зі списками відтворення, де зібрані відео з готовими українськими субтитрами.
Для тих, хто гарно володіє англійською, є можливість закріпити пройдений матеріал за допомогою онлайн-завдань. За проходження ви отримуєте бали, також є підказки та аналіз неправильних відповідей. Для особливо сором’язливих людей, що не люблять червоніти перед всім класом, вирішуючи завдання на дошці – це чудова нагода повправлятися.
З цим навчанням, ви не порівнюєте себе з іншими, ви не зобов’язані закріпити надлишок матеріалу чи те, що вам не є цікаве: ви навчаєтесь заради власного задоволення. Ви можете самі себе мотивувати на навчання.
Щоб стати учнем Академії Хана треба мати лише комп’ютер, доступ до Інтернету, акаунт в гуглі або на фейсбуці та бажання вчитися – ось основні критерії.
Подумайте про те, що саме Ви живете в унікальний час, в переломний час для системи освіти і впускаючи в своє життя нові інструменти для освіти, ви міняєте не лише своє майбутнє, а й майбутнє своїх дітей!
Як працювати з сайтом Khan Academy:
1. Увійдіть, якщо вже маєте свій обліковий запис на цьому сайті;
2. Створіть свій обліковий запис (для учнів);
3. Створіть свій обліковий запис (для вчителів);
4. Створіть свій обліковий запис (для батьків).
Ви можете зайти з існуючого облікового запису:
1. Facebook
2. Gmail
3. Або створити свій власний без прив’язки до акаунту в соцмережах.
1. Вкладочка “Предмети” містить в собі цікаві розділи:
2. Математика
3. Наука
4. Економіка та фінанси
5. Мистецтво та гуманітарні науки
6. Інформатика
1. Вкладка для переходу на сторінку з відео контентом (уроками)
2. Кнопка “Старт” для початку виконання практичних завдань
3. Шкала прогресу по заданій темі
РУСЛАН САВЧИШИН
Роман Клочко
Юлія Гулакова
Мирослава Кругляк
Уляна Цаволик
Ірина Бігун