Переклад онлайн-курсів - MagneticOne.org

Проект “ Переклад онлайн-курсів” продовжує свою роботу.

 

Проект “Переклад онлайн-курсів” має на меті створення субтитрів українською мовою до коротких навчальних відео з відомої онлайн платформи YouTube, онлайн курс CrashCourse а також повністю адаптувати цей курс на українську мову.

На нашому YouTube каналі “Переклад онлайн-курсів” ви можете переглянути вже перекладені курси. 

До перекладу англомовних субтитрів та контенту українською мовою запрошуємо волонтерів зі всієї України, щоб дати можливість кожному охочому переглядати навчальні відео, записані кращими викладачами світу абсолютно безкоштовно.

Дані відео можна переглядати в будь-який час доби, незалежно від графіку, місця знаходження та віку.

 

Основними перевагами онлайн-навчання є:

  • безкоштовне навчання;
  • незалежність від викладача та часу та місцезнаходження (такі лекції можна дивитися і пізно вночі);
  • можливість повернутись до вже пройденного матеріалу, якщо ви щось попередньо не зрозуміли або забули;
  • представлені курси є цікавими та зрозумілими для широкої аудиторії слухачів;
  • лекції, записані провідними викладачами світу;
  • лекції записані простою мовою зрозумілою для кожного

 

Чого ми досягли:

  1. 335 волонтерів було залучено до перекладу з різних куточків України
  2. Перекладено та накладено субтитри на більше ніж 1008 освітніх відео

 

Наголошуємо, що набір волонтерів для перекладу нових курсів триватиме до 23 травня

Тематика нових курсів:

  1. Астрономія
  2. Анатомія і Фізіологія
  3. Світова історія
  4. Література
  5. Міфи світу

 

Якщо вам це цікаво,ви знаєте англійську, маєте перекладацький досвід , хочете допомагати іншим то реєструйтесь за формою.

Усі волонтери будуть нагороджені подяками.

 

За детальнішою інформацією звертайтесь contact@magneticone.org

або за  номером телефону +380970071750

Керівник проекту “Переклад онлайн-курсів” – Бігун Ірина

ADD A COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо ви хочете отримати детальнішу інформацію стосовно наших проектів!

Контакти
%d блогерам подобається це: